Мы принимаем участие в одном из ведущих событий мира искусства и дизайна в Латинской Америке
На нашем стенде мы представляем две серии коллекционного дизайна: предметы мебели «Эмма» и хрустальные объекты «Тотемы». Все экспонаты были созданы специально для ярмарки, тем не менее, они открывают новую главу в долгосрочных проектах, запущенных более десяти лет назад.
В этой версии «Эммы» мы заменили холодный металл на яркое дерево ятобы и добавили перфорированный солнечный мотив с вышивкой ручной работы.
Четыре предмета рассказывают историю об универсальном языке традиционных ремесел и важности аналогового труда в постоянно меняющемся мире. Солнце — распространенный символ во многих культурах, подобно тому как вязание и ткачество являются базовыми традиционными ремесленными техниками.
Мы в шутку назвали эти объекты ‘sol na peneira’. Название является переосмыслением бразильской поговорки ‘tapar o sol com a peneira’ — скрыть солнце в решете.
Это выражение используется, когда человек безуспешно пытается скрыть свою ошибку. Принятие неровностей ручной вышивки — это способ сделать несовершенство сильной стороной изделия. Такой подход честен, наивен и глубоко женственен, как и сами предметы, цепляющие своей искренностью.
Серия «Тотемы» демонстрирует возможности хрустального стекла, еще одного традиционного ремесла. Первая версия «Тотемов» отличалась кристальной прозрачностью и алмазной гранью — в ней мы исследовали традиционный подход к стеклоделию в России. Яркие скульптуры, представленные на ярмарке, демонстрируют техники декорирования хрусталя, характерные для муранского стеклоделия. Каждая вещь сделана в единственном экземпляре.
Ярмарка пройдет в здании Pavilhão da Bienal de São Paulo с 8 по 12 апреля.